编者的话

　　春节越来越近，我们已经嗅到“年”的气息。今年，赏花灯、办庙会、演动漫、群众自编自演欢度新春，无论哪种形式，都由内到外地显示着传统文化的回归，反映富有现代气息的新年俗。

　　自西风东渐，我们就没有停止过担忧：传统的节日要不要保留，民族文化的根脉还能不能深植这片土地？现代化建设是不是一定要以牺牲传统为代价？事实给予了最好的回答。春节前夕，本报记者经过深入采访，从即日起推出系列调查报道，关注春节文化市场与相关活动的“传统与创新”，敬请关注。

　　-本报记者陈四四何茜大街上的红灯笼越来越多，门上贴“福”字的越来越多，“回家过年”的话题也越说越热烈。年渐渐近了，年味儿越来越浓了……

　　扑面而来“中国红”

　　昨(11)日，走进武侯祠大街，红色扑面而来，两旁的小榕树挂满了形态各异的冬瓜灯、宫灯、防水灯、小彩灯，大街的牌坊上更挂上了数个1.5米高的大红灯笼，喜气洋洋。

　　春熙路上，不少商店里真是“张灯结彩”，红红的中国结、大鞭炮告诉路人“过年啦”；一家商店正在抓紧时间布置，门前的柱子全漆成了红色。记者遇到市民张建国一家时，他们手中已是大包小包，“过年了，买点礼物孝敬老人，送给邻里乡亲！”

　　美国可口可乐也被中国年感染，巨大的广告牌透着红彤彤的喜庆，一男一女两个小孩身穿对襟小棉袄，中间牵着一只可爱的小猪。贺卡市场，也没有脱离红色主题。一位叫张裼堂的老板兴奋地告诉记者，每批货一般10天之内就能卖完，印有猪图案的特别好卖。

　　省书法家协会的书法家们也走上街头，挥毫迎春。经过的市民都很诚恳地求字，求得最多的是“福”。吴湘湘和男友别出心裁，求了一个“猪”字笑嘻嘻地离开了。

　　抱个猪宝宝回家

　　“过年就图个喜庆闹热，贴福字、挂灯笼，再抱一个生肖猪宝宝回家，嘻嘻，猪年行大运！”红红的中国结、小灯笼、吉祥福字以及惹人爱怜的生肖猪等节日喜庆饰品，将成都染房街小商品市场装扮得喜气洋洋，顾客络绎不绝，让商家赚得脸上笑开了花。

　　来到三圣乡花卉市场，记者仿佛置身花的海洋，水仙、蝴蝶兰、杜鹃、红掌、一品红、仙客来等盆花种类繁多，令人眼花缭乱，价格从几十元至上千元不等。据商家介绍，现在过年流行鲜花装扮，高雅、喜气又温馨。记者看到，寓意吉祥的招财树，摆设喜庆的一品红、红掌、仙客来等十分抢手。

　　春节文化商品有潜力

　　在记者调查中，越来越多的老百姓，希望春节的传统味更浓一些。尤其是年轻人，虽然生长于现代文化之中，但受传统文化的影响依然很深。电子科技大学学生张杰告诉记者，自己对春节的印象一直就是一家人吃饭，然后一起看中央台春节联欢晚会，这样过年没有意思，好想能像父母小时候那样过年。但记者同时也发现，营造出浓郁年味的贺卡、中国结、猪宝宝等商品大部分来自外地。

　　在荷花池批发市场，销售中国结、春联等年节商品的商家告诉记者，货源一般来自浙江、广东和北京，很少有四川生产的。究其原因，一是四川生产厂家太少，二是产品不如外地厂家的好看，好卖。一位老板拿出两种绳鱼给记者比较说，“浙江的是用红绳编出两条相互缠绵的鱼，又好看又喜庆，卖15元一个；四川的用布制作，不精致，却卖20元一个。”其他商品也存在类似现象，四川产品一般是纸制、布制，外地商品却创意独具。

　　该如何更好地开发出四川春节文化市场，在传统节日市场中分一杯羹？省民俗学会副会长冯广宏表示，春节是亲情、友情、乡情的大派送，本土厂家、商家、文化人，都应该挖潜本土，比如雅安的年猪节、自贡的灯会、成都的大庙会等都是代表，四川的剪纸、舞龙、皮影也自成风格，这些都是可以开发的文化市场。

　　笑星李伯清感到，传统文化的东西，如看川剧，听曲艺，或者看转糖饼，能勾起对童年的回忆。这些与老百姓互动，也能赢得市场。