贝塔斯曼对于中国所遭受的特大地震灾害表示深切同情；对于中国人民在此次灾害中表现出的坚强表示由衷地赞赏和尊敬。贝塔斯曼和中国人民站在一起，愿为抗震救灾近一份绵薄之力。集团董事会于5月15日做出决定，将拨款50万欧元为中国地震灾区设立援助基金。集团同时号召全球遍布60多个国家的近10万名员工向中国捐款，并将根据员工捐款总额另外进行等额追加捐赠。更多内容，请阅贝塔斯曼集团董事会主席兼首席执行官Hartmut Ostrowski(哈特穆特·奥斯特洛夫斯基)先生的致全球员工信。
哈特穆特·奥斯特洛夫斯基致全球员工信
各位亲爱的同事:
中国被地震灾害侵袭的画面震动着我们的神经，震撼着我们的心灵！据救援队估计，仅在中国四川，这个遭受强烈地震的省份，就已经有超过2万人丧生，至少2万6千人失踪。严酷的现实让我们每个人都意识到肩上沉重的责任。贝塔斯曼将中国视为重要的全球战略市场之一，近年来更是建立了多个合作伙伴关系，拥有超过2000名员工。作为这样一个已经融入中国、成为中国社会一分子的外国企业，我们应该为赈灾做些什么呢？
让我们携手共同担负起对四川人民及所有灾区受难者的人道主义责任！为此，董事局已决定拨出500，000欧元设立援助基金。我们在此也号召全体员工捐款，贝塔斯曼并将根据员工捐款总额另外再进行等额追加捐赠。
我们将尽快和中国的同事及友人确定这笔善款的具体用途以及合适的合作机构。我们希望参与一些能够为当地人民提供持续、长期救援的项目,比如灾后重建或修缮当地孤儿院及学校等等。我在此保证，整个项目过程在任何情况下都是严谨和透明的，你们可以确信善款将被用到最需要的地方。
自然界一次次考验我们的神经，一次又一次地让我们痛心。此时此刻，我回想起了三年前我们为东南亚海啸做的赈灾活动，正能为今天所借鉴。当时集团上下所有人齐心协力帮助遇难者，所捐款项全部用于修建灾区SOS儿童村，为那些在海啸灾难后无家可归的孩子提供庇护。而今天，因为我们的帮助，这些孩子脸上再次绽放出灿烂的笑容。
我们将尽快告知各位关于此次赈灾活动的细节。今天，我写这封信就是为了号召大家行动起来，“一方有难、八方支援”！让我们用行动凸显博爱情怀，向受灾地区的人民伸出温暖的援助之手。
哈特穆特·奥斯特洛夫斯基
2008年05月15日
