四川新闻网首页
四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  四川新闻
新闻热线:028-85171608 QQ:2226834809

【两会镜头】手语、藏语翻译 为了委员更好履职尽责

2015年03月13日 10:06:33
来源:四川日报
记者:钟振宇 编辑:覃贻花

何阳用手语与高晓笛委员(左一)交流。

牡丹(左一)正在与委员交流。

  □川报集团特派记者钟振宇/文 李向雨/图

  全国政协十二届三次会议期间,驻川全国政协委员积极参政议政。为了一些委员能很好地传递民意,有一群人在幕后默默地用手、笔和智慧,协助一些委员们在会上沟通交流,履职尽责。

  在政协社会福利界别小组,每次分组讨论时,高晓笛委员的发言最为特别——作为听障人士,她不是用口而是用手,然后同步通过身边一位贴身手语女志愿者翻译表达出来。这位85后女志愿者名叫何阳,是四川省八一康复中心的一名听力语言治疗师。

  因为熟悉藏语,2011年至今,省政协民宗处处长牡丹都在全国两会作藏语翻译。今年两会期间,牡丹每天除了把委员的藏语发言翻译整理成汉语简报,还要在其他委员用汉语发言时,及时翻译给藏族委员们。

  原标题:手语、藏语翻译 为了委员更好履职尽责


返回
顶部