此时无声胜有声 泸州苗乡特殊群体发起双语战“疫”

视频

黄廷芳和杨刚录制双语防控视频

　　四川新闻网泸州2月22日讯（钟旭娟 罗盼 记者 岳东）聋哑人是个特殊的群体，在这个抗击新冠肺炎的特殊时期，因为身体条件的限制，获取信息渠道相对单一，导致他们可能处于信息滞后的困境。2月22日，记者从泸州古蔺县委宣传部获悉，近日一段预防新冠肺炎知识的手语兼苗语版视频，在苗族乡引起了热烈的反响，而视频的主角黄廷芳便是聋哑人。

　　“计划”的诞生，出自无声的爱

　　家住古蔺县大寨苗族乡的黄廷芳夫妇都是聋哑人士。春节期间，黄廷芳夫妇看到，本该休假的乡、村干部突然返岗，挨家挨户排查外地返乡人员，村医每天上门监测返乡人员体温，觉得这个春节“很反常”。

　　“最近有疫情，没有特殊情况尽量不要出门，如要出门一定提前告知我”。没过多久，黄廷芳夫妇便收到帮扶干部的嘱咐。至此，夫妇俩便开始关注起疫情发展，随着确诊人数的增长，“后知后觉”的夫妇俩意识到了疫情的严重性。

　　乡、村干部人手有限， 疫情又来势汹汹，身为残疾人的自己能为抗疫做点什么呢？夫妻俩商量后决定，可以通过手语给乡里其他聋哑人普及疫情防控知识，教他们主动防控。

　　“王主任，我们会手语，想去给乡里的聋哑人普及疫情防控知识，为抗疫出一份力。”黄廷芳通过微信打字向帮扶干部提出自己的建议。结对黄廷芳夫妇的帮扶干部王武林告诉记者，黄廷芳的建议让大家感触颇深，“过去因残疾，黄廷芳夫妇俩生活十分不易，通过这几年的真帮实扶，不仅改善了他们的生活质量，也改变了精神面貌。”

　　无声的抗疫，“有声”的行动

　　“可以录制手语视频，通过微信朋友圈和微信群宣传”。为了保障夫妻俩的自身安全，让宣传效果见实效，大寨苗族乡政府便安排了乡干部协助拍摄。为了手语表诉的准确性，黄廷芳一边翻资料，一边练习手语动作，经过不懈努力，短短几天时间里，《如何配戴口罩》、《居家隔离要点》等数条手语视频便制作完成。

　　手语抗疫视频针对聋哑人群体已经足够。但是，后来黄廷芳发现，乡里的苗族同胞多，有的老人还听不懂普通话，随即，乡政府便让会苗语的民兵连长杨刚加入到视频录制，为视频配上了“同期声”，录制了手语兼苗语版视频，一时间在大寨苗族乡迅速传播开来。

　　在微信群里看见双语防疫视频，乡里的聋哑人和苗族老人受益匪浅，纷纷表示：“视频内容很实用，也很感动。”

　　听不见新闻播报、喇叭宣传，对普通话不熟悉，疫情防控知识只能“连蒙带猜”……现在这个双语视频，一下子就把问题解决了，不光聋哑人能看懂，苗乡老人们听着也亲切易懂。（图片、视频由古蔺县委宣传部提供）