【党旗在基层一线高高飘扬④】“春天的故事”的传播者
2024年07月01日 10:13:28 来源:四川新闻网 记者 何佳欣 编辑:许成嵩
四川新闻网-首屏新闻成都7月1日讯(记者 何佳欣)“邓小平故里,红色旅游胜地,我们心中永远的丰碑……”7月1日,在广安市邓小平故居前,邓小平故居管理所副研究馆员、“全国金牌讲解员”张译文与一群满怀激情的讲解员,正热切地排演着一场名为《唱游新广安》的表演唱节目,歌声与激情交织,如同历史与现实的深情对话。

张译文
“这是纪念邓小平诞辰120周年的特别节目,我们希望通过新颖的艺术表现形式,提升游客游览时的互动性和情感体验,把对伟人的敬仰与怀念植根于心灵深处。”张译文在邓小平故里担任宣讲员已有14年,作为一名共产党员,“邓小平”这三个字,是她心中的力量源泉与信念灯塔,指引着她在平凡岗位上书写不凡,让每一场讲解、每一次宣讲都成为一次心灵的洗礼,一次精神的传承。
从聆听者到讲述者
她为万千游客讲述“春天的故事”
“我是听着小平爷爷的故事长大的。”谈及为何选择当讲解员,张译文回忆,1997年的一个傍晚,那时年仅十岁的她,目睹了外公在电视播报邓小平同志逝世消息时难以抑制的泪水,那一刻,一颗探究的种子在她心中悄然萌芽,是什么样的人物,能够让一向刚毅的外公展现出如此柔软的一面?
自那以后,外公常常给她讲小平同志的故事,在外公的叙述中,她对这位伟人的崇敬与日俱增。
2009年,大学毕业后,张译文选择加入邓小平故里管理局,开启了她的职业生涯,“我希望可以靠近这位改变中国、影响世界的时代伟人,了解他背后那些鲜为人知的故事,也希望把小平同志的品格风范讲给更多人听。”

张译文用心做好每一场讲解
在平时的工作中,张译文用心做好每一场讲解,用她的话说,每一场讲解都是对历史的致敬,对文化的传承,对精神的接力。
“我还记得七年前,接待过一位老人。行程结束时,他拉着我的手对我说:‘谢谢你,姑娘,请继续这样讲下去,让更多人听见小平同志的故事……”那一刻,张译文深刻意识到,触动老人心弦的,是小平同志的精神与情怀。而她作为讲解员,搭建起的是连接过去与未来的桥梁。
自那以后,张译文更加坚定了在一线讲解岗位上传承伟人精神的决心,坚定不负时代赋予的使命,用红色故事传递精神力量。
工作至今,张译文已累计完成了上千场讲解,接待游客近千万人次,参与并执行了邓小平同志诞辰110周年等重要纪念活动的讲解任务。十多年来,她的每一场讲解均以优秀的表现赢得了社会各界的赞誉。
从讲解员到宣讲员
她让红色故事“声”入人心
为了更好的传承和发扬红色文化,满足大众对红色旅游和新时代讲解员的需求。平时,张译文会虚心请教行业专家,深入钻研历史文献,深化对小平同志生平事迹及思想理论的认识,将伟人的精神风范和催人奋进的红色故事,精心融入讲解词中。

张译文为游客进行讲解
为了探索多元化教育形式,她在国家级刊物上发表多篇学术论文,出版个人专著《博物馆教育研究》;与团队一道创新性地设计了多种讲解模式,根据不同对象“量体裁衣”,精心打造了《讲述春天的故事》青少年版、政务版、游客版等多个版本讲解词,总计逾20万字,“比如,在青少年版讲解中我会增加互动问答或趣味活动,党团群体则侧重时事政治和当下启示,这样能使讲解更有针对性和感染力。”
邓小平故里旅游区作为全国新时期党性教育特色基地、全国爱国主义教育示范基地、全国中小学生研学实践教育基地,拥有丰富的红色资源和深厚的文化底蕴,每年吸纳中外游客300余万人。如何让数量众多的来访游客在游览时感受新成就、领会新思想?
2019年起,邓小平故里管理局组建了一支30人的邓小平故里“春天的故事”宣讲团,团队通过不断发展,现已探索出既“有高度”,又“接地气”的文艺非遗与党史宣讲相融合的特色宣讲新路径。张译文就是宣讲团中的骨干成员。

张译文为群众干部进行宣讲
从“小切口”解析“大政策”,从“小故事”映衬“大时代”。“我们精心选取反映党的百年历史、贴近群众生活的历史图片、文献资料、文物展品等,采取舞台宣讲、情景演绎、观众互动等宣讲形式,创建8个宣讲品牌、打造34个宣讲课程,运用四川清音、金钱板等具有四川地方文化特色的艺术形式,将大课堂与微课堂相结合。”张译文说,为了让基层群众听得懂、记得住、传得开,他们还在网络平台开展智慧“云”宣讲,在国家级教育平台上推出微党课《一座老院子的故事》《伟大变革》等多个宣讲作品,在“学习强国”学习平台、喜马拉雅等平台推送30余个红色宣讲故事。广大干部群众可以随时随地地听故事、学理论、受教育。
宣讲的路上步履不停
她正履行一份“特殊”的约定
这些年来,在宣讲的路上,张译文步履不停。她与宣讲团一道先后在北京、香港、新疆、广东、浙江等地开展全国宣讲1700余场,受众达150余万人次。


张译文到各地进行宣讲活动
“拼搏成就梦想,奋斗书写人生。”张译文也成为四川省唯一一个,被中宣部授予的“全国金牌讲解员”,先后荣获全国五一巾帼标兵、四川省五一劳动奖章等荣誉20余项。不久前,她还入选了四川省优秀共产党员拟表彰对象名单。
“这不仅是荣誉,更是一份沉甸甸的责任。”张译文表示,作为党员,勇往直前、充满干劲是应有的姿态。她提道,2022年,邓小平故居陈列馆—四川大学国家革命文物协同研究中心正式成立,近年来,双方团队积极探索革命文物融入“大思政课”建设的有效途径,“青年之于党和国家而言,最值得爱护、最值得期待,希望通过我们的努力,帮助他们‘扣好人生第一粒扣子’!”
“我人生轨迹因与小平同志这个名字相连,而显得分外厚重。”张译文动情地说,未来她将一如既往地讲述小平同志的光辉事迹,传承伟人的精神火种。因为,这是一份她与“春天的故事”间,永恒不变的约定。
(图片由受访者提供)
本网(平台)所刊载内容之知识产权为四川新闻网传媒(集团)股份有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
![]() |
