千年蜀地风韵邂逅巴黎时尚浪潮：“相约巴黎”中国传统非遗文化推介会举行

2025年6月23日，由四川省互联网信息办公室主办、川网传媒承办的“相约巴黎”中国传统非遗文化推介会在法国首都巴黎举行。活动以“民族气韵・国际风尚”为主题，吸引了中法文化、商业、媒体等领域的嘉宾齐聚一堂，共鉴千年文化与潮流碰撞的创意火花。

On June 23, 2025, the“Meet in Paris”Traditional Chinese Intangible Cultural Heritage PromotionEvent, hosted by the Cyberspace Administration of Sichuanand organized by Sichuan Newsnet Media, took place in Paris, France.Centered around the theme “Ethnic Charm · International Elegance,”the event gathered distinguished guests from Chinese and French cultural, business, and media sectorsto witness the creative sparks ignited by the convergence of millennia-old heritage and contemporary trends.

活动现场

推介交流会现场

“四川是中华文明重要发源地之一，素有‘天府之国’的美誉。自1869年起，四川与法国的友谊深远悠久。如今在互联网时代，文化发展、文明互鉴有了全新的方式、载体和渠道。”四川省网信人才发展促进会会长黎召阳在致辞中表示，“我们愿与法国的同仁们一并携手同行，用互联网架起四川与法国文明互鉴的桥梁，让发展的动力源源不断，让文明的光芒熠熠生辉！”

“Sichuan, hailed as the ‘Land of Abundance’, is one of the birthplaces of Chinese civilization. Our friendship with France traces back to 1869, forging a profound bond across centuries. Now in the digital era, cultural development and mutual learning between civilizations have found new expressions, carriers, and channels,”statedLiZhaoyang, President of the Sichuan Cyberspace Talent Development Association.“We stand ready to join hands with our French counterparts, leveraging the internet as a bridge for Sichuan-France civilizational dialogue—ensuring enduring momentum for progress and everlasting radiance for our shared cultural brilliance!”

推介会现场

随后，法方代表法国塞纳圣丹尼商会主席丹尼埃尔·杜布拉克女士致辞，与四川代表团及国际文化机构、时尚界、各媒体代表展开深入交流。

Subsequently,Madame Danielle Dubrac, President of the Bobigny Chamber of Commerce and Industry,delivered remarks and engaged in in-depth exchanges with the Sichuan delegation, international cultural organizations, fashion representatives, and media professionals.

法国塞纳圣丹尼商会主席丹尼埃尔·杜布拉克女士在现场致辞

中国西部高级定制中心运营副总、中国西部高级定制周执行导演王晓然女士以“四川非遗技艺及时尚产业数字化分享”为主题带来精彩分享。

WangXiaoran, Deputy General Manager of Operations at China Western Haute Couture Center and Executive Director of China Western Haute Couture Week, delivered a keynote presentation titled“Digital Innovation in Sichuan’s Intangible Heritage & Fashion Industry.”

中国西部高级定制中心运营副总、中国西部高级定制周执行导演王晓然女士进行主题分享

此外，活动还特别设置“在地文化·国际交流”资源对接环节，推动四川非遗与国际产业链的深度合作，为文化新业态的孵化搭建桥梁。

In addition,A dedicated session,“Local Culture · Global Exchange,”facilitated resource matchmaking to deepen collaboration between Sichuan’s ICH and international industrial chains, bridging the path for innovative cultural ventures.

与会嘉宾现场交流

本次推介会不仅是一次文化展示，更是一次面向未来的合作探索。四川非遗正以更开放、更创新的姿态走向世界。

More than a cultural showcase, this event was a forward-looking exploration of collaboration. Sichuan’s intangible heritage is now embracing the world with greater openness and innovation.

现场展出了蜀绣等四川非物质文化遗产的创新作品。这些承载着千年文化底蕴的艺术珍品，将传统工艺与现代设计巧妙融合，吸引众多嘉宾驻足欣赏。

The promotion event featured innovative creations rooted in Sichuan’s intangible cultural heritage, including Shu embroidery and other traditional crafts.These artistic treasures, bearing millennia of cultural legacy, captivated attendees as they seamlessly blended traditional craftsmanship with contemporary design.

非遗创新产品展示

川网传媒记者 张瑷玥 实习生 李岳岭

编辑：曾璐

本网（平台）所刊载内容之知识产权为四川新闻网传媒（集团）股份有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

报料渠道：私信“四川新闻网”微信公众号、拨打互动热线“028-85153399”或发送邮件至“scxww@newssc.org ”报料。