“四川省模范退役军人”刘译泽：一片“兵心”系振兴

四川新闻网-首屏新闻

从军营到乡村，变的是岗位，不变的是初心与担当。当橄榄绿的身影扎根田间地头，当军人的坚毅与果敢融入乡村振兴的脉搏，带着军人的纪律性、执行力和为民情怀，他成为乡村振兴的“排头兵”，在产业发展、基层治理、民生改善的“战场”上续写忠诚与荣光。他就是南充市委编办派驻蓬安县圆顶村的驻村第一书记刘译泽。

忠诚转场：机关到乡村，笃行“再出征”

2013年，刘译泽响应国家号召，携笔从戎从校园到军营，服役于原成都军区某工程维护大队。2015年退役后，通过自身努力和刻苦学习，成功考入公务员队伍，经多岗锻炼，遴选进入南充市委编办。

“若有战，召必回！”这融入血脉的军魂，在得知组织需要增派驻村力量时再次沸腾。刘译泽在家人的支持下，带着组织的信任与重托，踏上驻村征程。他用实际行动诠释着“退役不褪色，退伍不退志”的军人本色。圆顶村，成为检验这名老兵成色的“新战场”。

（图片右一是刘译泽）

铸魂扎根：支部强引领，党员树旗帜

圆顶村是薄弱村。刘译泽首要任务就是建强党组织这一基层堡垒。

为了尽快掌握村里的基本情况，他主动融入村“两委”，与管片村干部一起入户开展走访工作。从此，在圆顶村的村头巷尾、田间地头里，随处可看到刘译泽忙碌的身影。他想群众之所想，与群众一起谋发展，为群众谋利益，积极为圆顶村的发展建设出谋划策，带领村民发展产业增收致富。

村民富不富，关键看支部；村子强不强，要看“领头羊”。刘译泽驻村以来，坚持强化党建工作与乡村振兴深度融合的发展思路，一手抓党建工作，一手抓产业发展和乡村治理工作。

刘译泽经常鼓励党员群众要积极参与乡村振兴建设，多为家乡的发展建言献策；同时，他还通过定期或不定期召开党员会议和村民小组会议的形式，及时研究解决工作中遇到的困难和问题，切实为群众排忧解难。

近年来，圆顶村在党员的示范带动下，调动了村民的行动积极性，越来越多的群众纷纷参与到乡村振兴建设中来，关心村里的发展，增强了凝聚力，村“两委”干部也越干越有劲，越干越团结。

此外，圆顶村还强化了监督考核机制，对驻村工作队、村“两委”班子及各产业项目负责人的工作进行定期考核和评估，确保各项工作任务落到实处，取得实效。

凝心聚力：办好实在事，真情暖民心

圆顶村六组独居老人王心桂，因肢体残疾行动不便，生活多有不便。刘译泽在走访中了解到这一情况，为其送去慰问金，缓解燃眉之急。随后，又积极协助村上为老人办理低保手续，切实解决了他的生活保障与就医难题，让老人感受到暖心关怀，生活更有底气与依靠。

“刘书记为我联系了公益性岗位，有事干人心里就踏实。”圆顶村三组脱贫户黄再文，家庭生活面临多重困境，妻子因残疾丧失劳动力，全家经济来源仅依靠传统务农收入与低保金，收入微薄且不稳定，家庭生活保障面临较大压力。刘译泽在日常走访排查中，了解到黄再文家的实际困难，主动对接当地就业部门，精准匹配岗位需求，成功为黄再文协调安排公益岗位。“每年新增收入5000多元，经济压力小了，增收信心更足了。”黄再文脸上露出了灿烂的笑容。

此外，刘译泽还积极对接红十字会、残联等单位积极争取棉被、食用油、大米等慰问物资。帮助全村65名残疾人争取慰问资金。

看望老人、儿童，走访困难党员和退役军人，帮助群众抢收花生，调解群众矛盾纠纷，宣传各项政策，指导发展产业……事无巨细，只要是关系到群众利益的事情，刘译泽都积极主动参与。

“刘书记平易近人，工作踏实，责任心强，是群众的‘贴心人’。”谈起刘译泽，村民对他竖起了大拇指。

（图片右二是刘译泽）

攻坚造血：产业促增收，鼓起“钱袋子”

“发展产业不能盲目跟风，产业的布局要合理，尽量避免同质化竞争，才能有效提升产业发展质量和效益。”刘译泽认为，产业的高质量发展，是推动农村经济高质量发展的关键所在。

经过深入调研后，圆顶村从村情实际出发，因地制宜，制定了村里的产业发展计划，扩大产业发展。

在刘译泽和同事们的共同努力下，圆顶村柑橘基地建设进展顺利。他多方筹措资金120余万元，新建产业路2条，争取到基层林业站标准化建设项目……目前，圆顶村引进了2个种养种植项目，带动40户村民就业，村集体经济年收入明显增长。

“以前去地里收红薯特别不方便，全靠人力担挑回来。今年把这条产业路修通了，三轮车可直接开到地里，再也不用出太大的劳力，轻轻松松就把几千斤红薯拉回家了。”圆顶村二组村民唐德文口中的产业路，正是刘译泽向市委编办汇报后修建的，硬化道路解决了“晴天一身土，雨天一身泥”的问题，不仅日常通勤、就医、就学更便捷，更重要的是农产品可以通过这条路卖出去，帮助村民稳定增收。

此外，圆顶村还办起了养猪场，利用毗邻城区优势发展起了农旅项目，不仅提升了村集体经济收入，还带动了周边村民的就业和相关产业的发展，促进了村民增收。

“乡村振兴任重道远，圆顶村将继续坚持党建引领的发展思路，着力做好乡村治理工作，推进移风易俗，优化产业结构，提升产业发展水平。现在，我们正在朝着农业强、农村美、农民富的目标奋进。”谈起乡村振兴工作，刘译泽充满了信心。（供稿/供图：南充市退役军人事务局）

编辑：陈荞

报料渠道：私信“四川新闻网”微信公众号、拨打互动热线“028-85153399”或发送邮件至“scxww@newssc.org ”报料。