以声为翼、以英为媒 南高学子用流利英文解锁别样国风浪漫

四川新闻网-首屏新闻记者 郭建坤 摄影报道

为弘扬中华优秀传统文化，用国际语言讲好中国故事、传递中国声音，5月27日下午，南高临江校区“韵承东方 声动临江”英文配音大赛在学校艺术中心精彩上演。南高学子以声为翼、以英为媒，沉浸式演绎经典影视片段，为现场师生带来了一场兼具文化底蕴与视听魅力的青春盛宴。

本次活动由南充高中临江校区主办，临江校区第一党支部承办，英语组全体老师精心筹备，面向高二年级全体同学开展，让每一位热爱传统文化、热爱英语、热爱表演的学子，都拥有展示自我的舞台。

比赛现场氛围热烈、精彩纷呈。《哪吒》用流利英文诠释少年桀骜与初心；《花木兰》声声铿锵尽显巾帼豪情；《飞奔去月球》童趣满满、温情十足；《西游记》将国风经典用英文别样演绎；《小猪佩奇：过大年》年味十足、活泼可爱……来自高二年级的15支班级队伍轮番登场，每一段配音都新意满满、亮点纷呈，用流利英文解锁别样国风浪漫。

舞台上，各队选手从容自信、台风沉稳、发音标准纯正、情感饱满细腻。大家精准把控角色性格与情绪起伏，将人物的喜怒哀乐、神态风骨演绎得入木三分。扎实的英语功底与灵动的表演相得益彰，充分彰显了临江学子昂扬向上、多才多艺的青春风貌。

此次英文配音大赛兼具趣味性与教育性，不仅为南高学子提供了展示语言能力、释放表演才华的优质平台，更让同学们在沉浸式、趣味化的实践中深耕中华优秀传统文化，在跨语言表达中锤炼英语听说能力、提升综合素养，实现了学以致用、以赛促学。

“本次大赛最大的亮点，是同学们立足中国文化，用英语讲好中国故事。”南高英语组组长表示，在本次英语配音大赛中，大家跳出了单纯模仿欧美影视的局限，选取国风文化、中国人物、家国故事等题材，用地道英语向世界传递中国声音，充分展现了当代高中生满满的文化自信，也让英语学习有了更深的文化意义。

编辑：曾浩洋

报料渠道：私信“四川新闻网”微信公众号、拨打互动热线“028-85153399”或发送邮件至“scxww@newssc.org ”报料。